トンボと塗り足しの実寸
トンボと塗り足しは何ミリ？ — 実寸図で見る3mmの位置と、イラレ/インデザの設定値
結論から：塗り足し（裁ち落とし）は全周3mmが標準です。そしてトンボの「内側の線」が仕上がり位置、「外側の線」が塗り足しの端で、 この二重線のすき間がそのまま塗り足し3mmを表しています。つまり「何ミリ？」の答えは、仕上がりの外側へ3mm／文字は仕上がりの内側へ3mm。 まずは下の実寸図とサイズ別早見表をそのまま使ってください。
まず結論：3本の線と、それぞれ何ミリか
入稿データには位置の意味が違う3本の線があります。トンボはこの3本のうち「仕上がり」と「塗り足し端」を可視化する目印です。 断面でみると、外から内へ次の順に並びます。
紙面の外 ╎ ╎ ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ ① 塗り足し線（仕上がり ＋3mm 外） ← 背景・絵柄はここまで伸ばす ╎ ↕ 3mm（塗り足し ＝ のりしろ） ╎ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ② 仕上がり線（断裁位置 ＝ 完成サイズの端） ← トンボ内側の線 ╎ ↕ 3mm（安全マージン） ╎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ③ 内側安全域（仕上がり −3mm 内） ← 文字・ロゴ・QRはこの内側だけ ╎ デザインの中心
- ① 塗り足し線：仕上がりの3mm外側。断裁が0.5mm前後ずれても白フチが出ないよう、背景・写真・ベタは必ずここまで伸ばす。
- ② 仕上がり線：実際にカットされる位置＝完成品の端。トンボの「内側の線（内トンボ）」がこれを指す。
- ③ 内側安全域：仕上がりの3mm内側。切れて困る文字・ロゴ・QR・枠線はこの内側に収める（断裁ずれで欠けないため）。
トンボの読み方（コーナートンボの内側＝仕上がり）
日本式のコーナートンボ（角に付く目印）は二重線になっています。この二重線の間隔が、そのまま塗り足し3mmです。 左上の角を拡大すると次の関係です。
■ 左上コーナートンボの拡大
┆ ┆
┆ ┆
┆ ┌──────────── ← 外トンボ＝塗り足し端（仕上がり＋3mm）
┆ ┆┌─────────── ← 内トンボ＝仕上がり（断裁位置）
┄┄┄┄┄┘ ┆┆
┆┆
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┘┆
└ 紙面（デザイン領域）
外トンボ ←→ 内トンボ の すき間 ＝ 塗り足し 3mm
- 内トンボ（内側の線）＝仕上がり線。ここで断裁される。
- 外トンボ（外側の線）＝塗り足し端。背景はここまで。
- 内外の間隔＝3mm。これが「塗り足し何ミリ」の答えそのもの。
- センタートンボ（辺の中央に付く十字）＝天地左右の中心。両面・面付けの位置合わせ用で、塗り足し量とは無関係。
※デジタル（PDF）入稿の多くはトンボ無し・仕上がり＋塗り足し3mmのデータだけで入稿します。トンボを付けるのは一部のネット印刷や商業オフセットなど。 いずれの場合も塗り足し3mm・安全域3mmという寸法は変わりません。
サイズ別・塗り足し3mm込みの実寸早見表
「仕上がり」に全周3mmを足したものがデータサイズ（新規ファイルで設定する寸法）です。各辺＋3mmなので、幅も高さも＋6mmになります。 新規ドキュメントは下表の「データサイズ」、文字は「内側安全域」に収めてください。
| 用途 | 仕上がりサイズ | データサイズ （全周＋塗り足し3mm） |
内側安全域 （仕上がり−3mm） |
|---|---|---|---|
| 名刺・ショップカード | 91 × 55 mm | 97 × 61 mm | 85 × 49 mm |
| ポストカード・ハガキ | 100 × 148 mm | 106 × 154 mm | 94 × 142 mm |
| A6・文庫サイズ | 105 × 148 mm | 111 × 154 mm | 99 × 142 mm |
| A5 | 148 × 210 mm | 154 × 216 mm | 142 × 204 mm |
| B5 | 182 × 257 mm | 188 × 263 mm | 176 × 251 mm |
| A4・フライヤー | 210 × 297 mm | 216 × 303 mm | 204 × 291 mm |
計算式はどのサイズも同じ：データサイズ ＝ 仕上がり ＋（3mm × 2辺）、安全域 ＝ 仕上がり −（3mm × 2辺）。 塗り足しを「5mm」など指定する印刷所もあるので、その場合は3を指定値に置き換えてください。
Illustratorの設定値（裁ち落とし3mm＋トンボ）
- 新規ドキュメント：サイズ＝仕上がりサイズ（例 91×55mm）、裁ち落とし＝天地左右すべて 3mm、カラーモードCMYK、ラスタライズ効果350ppi（高解像度）。
- 作図：背景・ベタは赤い裁ち落とし線（外枠）まで伸ばす。文字・ロゴはアートボード（仕上がり）から内側3mm以上に。
- トンボ：原則は手で描かず、PDF書き出し時に自動付与。ファイル → 別名で保存 → Adobe PDFで、プリセット「PDF/X-4」を選択。
- 「トンボと裁ち落とし」タブ：「トリムマーク」にチェック（日本式の内外二重トンボ）、線幅は既定の0.25pt前後、「ドキュメントの裁ち落とし設定を使用」にチェックして3mmを含める。
- トンボ不要の印刷所へは、トリムマークのチェックを外すだけ（裁ち落とし3mmは含めたまま）。
InDesignの設定値（裁ち落とし3mm＋オフセット）
- 新規ドキュメント：ページサイズ＝仕上がりサイズ、裁ち落とし＝天地左右 各3mm（「裁ち落としと印刷可能領域」を開いて入力）。
- 作図：背景は赤い裁ち落としガイドまで。本文・ノンブルはマージン（内側）に収め、仕上がりから3mm以上内へ。
- 書き出し：ファイル → 書き出し → Adobe PDF（プリント）。「トンボと裁ち落とし」で「トリムマーク」または「すべてのプリンターマーク」にチェック。
- 裁ち落とし：「ドキュメントの裁ち落とし設定を使用」にチェック（3mmが反映される）。
- トンボのオフセット：3mm以上に設定。オフセットが0だとトンボが塗り足し領域に重なって読みにくくなるため、塗り足し量と同じ3mmを目安にすると安全です。
※Photoshop・CLIP STUDIOには「裁ち落とし」枠の概念が弱いので、最初からキャンバスをデータサイズ（例 97×61mm）・350dpiで作り、背景を端まで塗るのが確実です（トンボは付けず、塗り足し3mm込みで書き出す）。
「何ミリ」でつまずく典型と直し方
- 塗り足し0mm：仕上がりサイズちょうどで作ってしまう。→ データを＋6mmで作り直し、背景を端まで伸ばす。
- トンボの内側を塗り足し端だと誤解：内トンボは仕上がり。背景を内トンボで止めると白フチが出る。→ 背景は外トンボ（＋3mm）まで。
- 文字が仕上がりギリギリ：断裁ずれで欠ける。→ 内側安全域（−3mm）の中へ。
- トンボと裁ち落としの二重指定ミス：トンボは付けたのに裁ち落とし0mmで書き出している。→ 書き出し設定で裁ち落とし3mmを必ず含める。
- トンボが余分：PDF入稿でトンボ不可の印刷所にトンボ付きで出す。→ トリムマークのチェックを外す（寸法はそのまま）。
「塗り足しは3mm入れたつもり」でも、書き出し設定で裁ち落としを含め忘れて0mmになっているのが、差し戻しで一番多いパターンです。 ネット印刷へ出す前に、書き出したPDFを無料のプリフライトにドロップすると、 ページごとに「塗り足し○mm／不足」「フォント埋め込み」「仕上がりサイズ」「ページ数」を判定します。 発注前に不備を1回で潰せて、PDFはサーバに送られず完全ブラウザ内・アップロード無し。未公開の原稿も安心です。
PDFを発注前に無料チェックする →よくある質問
結局、塗り足しは何ミリにすればいい？
同人・ネット印刷とも全周3mmが標準です。一部の印刷所は5mmや別指定のことがあるので、入稿先のデータ作成ガイドを最優先にしてください。指定が無ければ3mmで問題ありません。
トンボの内側と外側、どっちが仕上がり？
内側の線（内トンボ）が仕上がり＝断裁位置です。外側の線（外トンボ）は塗り足しの端。二重線のすき間がそのまま塗り足し3mmを表します。
トンボは必ず付ける必要がある？
PDF入稿ではトンボ無し（仕上がり＋塗り足し3mmのみ）が正の印刷所が多いです。むしろトンボが残っていると不備になる場合も。トンボの要否は入稿先の指定に従い、塗り足し3mmはどちらでも入れてください。
トンボのオフセットは何mmにする？
InDesignなどでトンボを付ける場合、オフセットは塗り足し量以上（3mm以上）が安全です。0だとトンボが絵柄に重なって読みにくくなります。印刷所のテンプレートがあればその値に合わせてください。
A4チラシのデータサイズは何mm？
仕上がりA4（210×297mm）に全周3mmを足して216×303mmです。文字は内側安全域204×291mmに収めます。他サイズは上の早見表を参照してください。
関連する入稿ガイド
最終更新：2026-06-29